In partnership with
O FATO QUE SE CONTA
O escaravelho encontrado sobre o peito de Gautsoshen trazia uma ordem inscrita em hieróglifos: que o coração não a denunciasse diante de Osíris. Mas quando examinaram a peça, os arqueólogos perceberam que o nome dela cobria o de outra pessoa.
Quando a equipe de Herbert Winlock abriu o poço funerário da tumba MMA 60 em Deir el-Bahari, na temporada de 1923-24, encontrou entre as faixas da múmia de Gautsoshen uma peça de ardósia escura com a forma de um escaravelho. Tinha pouco mais de cinco centímetros e estava posicionada sobre o centro do peito. Na base, linhas de hieróglifos preservavam o capítulo 30B do Livro para Sair à Luz do Dia, o texto que os egípcios conheciam e nós chamamos de Livro dos Mortos.
A fórmula começava com uma súplica: Ó meu coração de minha mãe, ó meu coração de minha mãe, meu coração das minhas diferentes fases da vida! Não te levantes contra mim como testemunha.
Gautsoshen não temia monstros, demônios ou deuses vingativos. Temia o próprio coração.
O tribunal que ninguém podia evitar
Para os egípcios da 21ª Dinastia, o coração era a sede da inteligência, da memória e da consciência moral. Ao morrer, a pessoa comparecia diante de Osíris no Salão das Duas Verdades. Ali, recitava a Confissão Negativa, uma lista de atos que afirmava não ter cometido. Depois vinha a prova decisiva: o coração era pesado contra a pena de Maat, a deusa que encarnava a ordem do universo.
Se a balança se equilibrasse, a pessoa era admitida entre os mortos bem-aventurados. Se o coração pesasse mais que a pena, a criatura Ammut o devorava. Sem coração, não havia renascimento.
O problema era que o coração guardava tudo. Cada ação, cada pensamento, cada falta. E podia falar.
A fórmula que silenciava
O capítulo 30B existia para impedir essa delação. Inscrito na base de um escaravelho de pedra e colocado sobre o peito da múmia, o texto era um apelo direto ao coração para que não testemunhasse contra seu proprietário diante dos juízes divinos. Não era uma oração de arrependimento, mas uma instrução mágica: o coração deveria permanecer em silêncio.
A forma do amuleto não era casual. O escaravelho representava Khepri, o deus solar associado ao renascimento diário do sol. O Livro dos Mortos prescrevia que fosse feito de pedra verde. O de Gautsoshen, de ardósia, não seguia essa instrução ao pé da letra, mas cumpria a função ritual essencial: substituir magicamente a vontade do coração pela vontade de sua dona.
Os primeiros escaravelhos do coração com o capítulo 30 datam da 13ª Dinastia, cerca de setecentos anos antes de Gautsoshen.
O nome sob o nome
Os arqueólogos do Metropolitan Museum perceberam algo ao examinar a peça: o nome de Gautsoshen fora riscado de forma tosca sobre uma inscrição anterior apagada. O escaravelho apresentava sinais evidentes de desgaste. Era um objeto usado, que pertencera a outra pessoa.
Não era um caso isolado. O papiro do Livro dos Mortos encontrado junto ao seu sepultamento, catalogado como MET 25.3.32, também fora reaproveitado. A vinheta mostra Gautsoshen diante de Osíris, mas o nome original pertencia a outra cantora de Amon-Rá. Alguém apagou o nome anterior e inscreveu o de Gautsoshen.
Isso não era pilhagem nem negligência. Gautsoshen vinha de uma família poderosa. Seu pai era Menkheperre, sumo sacerdote de Amon, e sua mãe, a princesa Isetemkheb, filha do faraó Psusennes I. Ela própria detinha o título de chefe do harém de Montu. Seus irmãos se tornariam sumos sacerdotes. Mesmo com essa posição, foi sepultada com equipamento funerário que carregava marcas visíveis de reúso.
Reciclar para a eternidade
A 21ª Dinastia, entre aproximadamente 1069 e 945 a.C., foi um período de instabilidade e crise econômica. O colapso do Império Novo trouxe insegurança nas necrópoles tebanas. Tumbas eram violadas, equipamentos funerários roubados e redistribuídos. Pesquisas da egiptóloga Kara Cooney documentaram que a reutilização de caixões, amuletos e papiros não era exceção: era prática disseminada entre a elite sacerdotal de Tebas.
Não sabemos a quem o escaravelho pertenceu antes de Gautsoshen. O nome anterior foi apagado com eficiência suficiente para que a fórmula permanecesse legível, mas não com cuidado suficiente para esconder que ali havia existido outro nome.
Uma peça no Metropolitan
O escaravelho está hoje na galeria 126 do Metropolitan Museum of Art, sob o número de inventário 25.3.163. Mede 5,7 centímetros de comprimento por 3,6 de largura. Na base, as linhas de hieróglifos que um dia deveriam garantir que o coração de Gautsoshen ficasse em silêncio no momento decisivo.
Ela levou para a eternidade um objeto que já havia sido preparado para salvar outra pessoa. A fórmula era a mesma. Só o nome havia mudado.
O QUE SE SABE, O QUE SE SUPÕE, O QUE SE PERDEU
Sabe-se que o escaravelho é de ardósia, traz o capítulo 30B do Livro dos Mortos e foi encontrado sobre o peito da múmia de Gautsoshen na tumba MMA 60, escavada por Winlock em 1923-24. A inscrição do nome sobre um apagamento e o desgaste confirmam a reutilização. O papiro funerário também foi reaproveitado.
Supõe-se que a reutilização se insira na crise econômica e insegurança nas necrópoles tebanas durante a 21ª Dinastia, quando o reaproveitamento de equipamento funerário era prática documentada entre as famílias sacerdotais.
Perdeu-se a identidade do proprietário original, as circunstâncias da transferência e qualquer registro sobre como a família justificava a reutilização de um amuleto preparado para proteger o coração de outra pessoa.
ARCANA HISTÓRIA
Mistérios que o passado preservou.
ESPAÇO DO PATROCINADOR DESTA EDIÇÃO
Esta edição chega até você gratuitamente graças a quem anuncia aqui
You know the problem. Now build the fix.
You've spent years close to a broken industry or process. You know exactly what would fix it. But you’ve never had the time or resources to make it happen.
With Lovable, your expertise is all you need. Describe the solution to your problem — a website, a dashboard, an internal tool — and get professional-grade software back. You make every call on how it works, because you're the one who knows what it needs to do.
Start today and take $5 off your first month.
Discount of $5 applies to first month of any paid plan. You need to sign up via this webpage in order to claim the discount. The discount applies to new and returning users without an active paid plan. Terms apply.